不会说中文 不知祖先中文名

　　珍妮有关家族和高祖父的资料太少 寻根之旅困难重重

　　根据珍妮家族谱中的记载，杨亭生于1797年，有两位太太以及三个儿子。其中，第三个儿子在1862年出生于马提尼克岛。

　　杨亭医生于1872年1月13日死于马提尼克岛。根据珍妮提供的照片，杨亭的外表装束倒是与清朝末年的官员有几分相似之处。

　　珍妮说，最初的线索来源于家族关于高祖父的一些简单记载，包括离开中国的日子、坐船的港口以及到达马提尼克岛的日期。根据这些记载，珍妮到马提尼克岛博物馆翻查当年的航船资料。当时，每当有船从中国开出驶往法国的时候，法国驻中国的官员都要把船上的具体情况，例如运送的人数、物资以及到达的大约日子记下来，寄到法国巴黎。

　　“我去博物馆把发船的航单找了出来并进行翻印，目前这是我所拥有的高祖父在中国踪迹的唯一线索。”记者看到，珍妮所找到的复印件是法文，根据她的翻译，大意为：一艘名为Galitee的航船从广东广州黄埔港开出，前往法国马提尼克岛。船上共有426人，包括373名男性，31名女性，以及22名儿童。航船单的左边有一栏，写着开船日期为1859年3月15日，到达日期为1860年7月8日。内文中写着船上其中一位是医生，叫“Yun-Ting”。

　　目前，珍妮的寻根之旅面临着重重困难，由于可查证的资料中，其高祖父的名字都是以法文形式出现的，要到中国查中文名字似乎不太可能。

　　珍妮一家

　　妻子：珍妮·杨亭·何

　　150年前中国移民的后代

　　今年39岁，她有四分之一的中国血统——母亲是纯正的印度人，父亲是中国人和非洲黑人的后代。从小就生活在法属马提尼克岛，目前的职业是秘书。

　　丈夫：何大卫

　　40年前从深圳移民到马岛

　　纯正中国血统，祖籍深圳横岗。1969年，不到4岁的何大卫跟随父母，经香港来到马提尼克岛定居，现在是一家软件公司的计算机工程师。

　　儿子yee-yang

　　今年4岁。